Divagaciones a las 4 de la tarde.
Piénsate feliz, y lo serás.
Asturiano
Canción Asturiana p´a facer contrapesu con el Castellanu. "Tienes unos güeyos neña... y unes pestaaaaañes... y un corpiñin de bronce .... con que mengaaaañes... Too estu dictelu güelu .... con la llenguinaaa Y con los cinco dedinoooosss.... en la maninaaaa" Diccionario de mi real academia: Contrapesu.... contrapeso Güeyos...........ojos Corpiñín.........corpiño Güelu..............abuelo Llegüina..........lengua Dícteu..............te lo dice Mengañes........me engañas Llengüina..........lengüina A petición de Ardilla, era necesario confeccionar un relato, poema, escrito... con las palabras Bronce, Contrapeso, Ojos, Abuelo y Cinco. Hoy me incliné por esa cancioncita de ahí arriba. Que Asturias me perdone por mi falta de conocimiento del Bable. Pero ¿a que suena bien? Sobre todo imaginando el sonidín de la gaita...
Comentarios
Publicar un comentario