Entradas

Mostrando entradas de abril, 2009

Asturiano

Imagen
Canción Asturiana p´a facer contrapesu con el Castellanu.

"Tienes unos güeyos neña... y unes pestaaaaañes...
y un corpiñin de bronce.... con que mengaaaañes...
Too estu dictelu güelu.... con la llenguinaaa
Y con los cinco dedinoooosss.... en la maninaaaa"


Diccionario de mi real academia:Contrapesu.... contrapeso
Güeyos...........ojos
Corpiñín.........corpiño
Güelu..............abuelo
Llegüina..........lengua Dícteu..............te lo dice Mengañes........me engañas Llengüina..........lengüina A petición de Ardilla, era necesario confeccionar un relato, poema, escrito... con las palabras Bronce, Contrapeso, Ojos, Abuelo y Cinco. Hoy me incliné por esa cancioncita de ahí arriba. Que Asturias me perdone por mi falta de conocimiento del Bable. Pero ¿a que suena bien? Sobre todo imaginando el sonidín de la gaita...

Jornadas en San Salvador del Valledor Asturias.

Imagen
Mañana día 18, comienzan unas jornadas culturales, que se desarrollarán en San Salvador del Valledor, Asturias, durante los fines de semana, en este més de Abril y el próximo Mayo.

A las 12 de la mañana, será la presentación de las Jornadas, y a continuación un homenaje al Cura Párroco D. José Ramón Garcés. San Salvador es un Pueblo enclavado en la Montaña del Occidente Asturiano. He nacido allí. ¿Qué puedo decir?... Sólo que es mi seña de identidad. Y lo será siempre.

"Una historia en el aire" pasa a otro blog

Una historia en el aire, dejará de publicarse en este blog.