La soledad
La soledad te hace fuerte, si logras sobrevivir.
Asturiano
Canción Asturiana p´a facer contrapesu con el Castellanu.
"Tienes unos güeyos neña... y unes pestaaaaañes...
y un corpiñin de bronce.... con que mengaaaañes...
Too estu dictelu güelu.... con la llenguinaaa
Y con los cinco dedinoooosss.... en la maninaaaa"
Diccionario de mi real academia:Contrapesu.... contrapeso
Güeyos...........ojos
Corpiñín.........corpiño
Güelu..............abuelo
Llegüina..........lengua Dícteu..............te lo dice Mengañes........me engañas Llengüina..........lengüina A petición de Ardilla, era necesario confeccionar un relato, poema, escrito... con las palabras Bronce, Contrapeso, Ojos, Abuelo y Cinco. Hoy me incliné por esa cancioncita de ahí arriba. Que Asturias me perdone por mi falta de conocimiento del Bable. Pero ¿a que suena bien? Sobre todo imaginando el sonidín de la gaita...
"Tienes unos güeyos neña... y unes pestaaaaañes...
y un corpiñin de bronce.... con que mengaaaañes...
Too estu dictelu güelu.... con la llenguinaaa
Y con los cinco dedinoooosss.... en la maninaaaa"
Diccionario de mi real academia:Contrapesu.... contrapeso
Güeyos...........ojos
Corpiñín.........corpiño
Güelu..............abuelo
Llegüina..........lengua Dícteu..............te lo dice Mengañes........me engañas Llengüina..........lengüina A petición de Ardilla, era necesario confeccionar un relato, poema, escrito... con las palabras Bronce, Contrapeso, Ojos, Abuelo y Cinco. Hoy me incliné por esa cancioncita de ahí arriba. Que Asturias me perdone por mi falta de conocimiento del Bable. Pero ¿a que suena bien? Sobre todo imaginando el sonidín de la gaita...
Hola Celia.
ResponderEliminarProfunda reflexión la que nos traes hoy.
La soledad elegida, viene bien de vez en cuando. La otra, la impuesta, simplemente mata.
Un abrazo.
Maat
Si logras eso, no hay nada ya casi que superar.
ResponderEliminarQue gran frase amiga Celia!
Un beso enorme!
¿Cómo lo sabes?
ResponderEliminarB
Hola Maat. La soledad elegida es maravillosa. La soledad impuesta, es posible que sea una experiencia de las más traumáticas que la vida nos pueda poner en el camino. La soledad compartida, puede que sea un abismo lleno de vacío.
ResponderEliminarUn abrazo bien grande.
Hola Sea Sirens. Gracias por tu comentario. ¡Que el mar te llene de todo lo bueno!. Besos.
Lázaro. Me pongo en lugares ajenos y propios. Cuando narras, eres ese camaleón que adopta formas diferentes y situaciones que tal vez nunca hayas vivido.
Mi vida siempre ha sido llena de compañía, pero miro y veo.
Saludos.
hola,
ResponderEliminarla soledad te hace fuerte, si logras sobrevir, es verdad.
Tb la soledad elegida es maravillosa, eso tb es ser fuerte.
En français :
La solitude et le monde
On est plus heureux dans la solitude que dans le monde. Cela ne viendrait-il pas de ce que, dans la solitude, on pense aux choses et que dans le monde on est forcé de penser aux hommes.
Chamfort (Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de), Maximes et pensées.
saludos y feliz dia